Strangeirismo

A redatora Mariella Coimbra e o diretor de arte Thales Contri, da Publicis Brasil, apresentam um projeto pessoal, chamado "Strangeirismo".

Trata-se de um perfil no Instagram que pretende fazer uma crítica (e autocrítica) ao uso excessivo de termos estrangeiros que costumam ser aplicados cotidianamente.

"Muitos desses termos são bem comuns entre publicitários, inclusive", ressalta Mariella.

A proposta é "traduzir" palavras em "inglês strangeiro (en-st)" para o "português brasileiro (pt-br)" e explicar os seus respectivos significados.

Os posts destacam termos como "Influencer" - "Influenciador(a)", por exemplo. Em seguida, a descrição: "profissão que serve como mídia de nicho para marcas. Foi criada na última década por pessoas que compartilhavam conteúdos na internet. Com conteúdo ou não", alfineta a peça.

Confira algumas imagens de posts acima e veja o perfil no Instagram, aqui.