Easy Way Subtitles

A Loducca criou para a escola de idiomas Easy Way um experimento no Google Chrome que traduz, em tempo real, a programação da televisão aberta brasileira.



O projeto, chamado de "Easy Way Subtitles", une o "Closed Caption", que transmite legendas via sinal televisivo, e o "Google Tradutor", que traduz textos para diferentes idiomas na internet.



Para acompanhar a programação da TV brasileira em qualquer língua, basta acessar este site, via computador, tablet ou celular, escolher um canal e um idioma, e as legendas aparecem traduzidas no mesmo momento.



Confira vídeo que mostra como funciona a ferramenta.







Ficha Técnica:



Agência: Loducca

Título: Easy Way Subtitles

Criação: Raphael Franzini

Head of Design: Gustavo de Lacerda

Direção de Criação: Cássio Moron, Fábio Saboya, Sérgio Mugnaini

Direção Geral de Criação: Guga Ketzer

Programadores: Raphael Franzini, Vítor Manfredini

Atendimento: Wilson Negrini

Aprovação Cliente: Sérgio Veiga