JaCanva – Canva

A plataforma de comunicação visual Canva apresenta a campanha “JaCanva”, com o chef Érick Jacquin - cujas falas com sotaque francês, na TV e nas redes sociais, são geralmente acompanhadas por legendas.

Em estilo "mockumentary" (falso documentário), o filme (assista abaixo) imagina que tudo o que o protagonista diz em seu dia a dia, não somente na mídia, está sempre automaticamente acompanhado de uma legenda.

A proposta é destacar o editor de vídeo do Canva, ressaltando uma das suas principais funcionalidades, as legendas automáticas, um recurso gratuito da plataforma.

O esforço foi desenvolvido internamente pela equipe criativa local do Canva no Brasil.

“O que tornou essa campanha ainda mais especial é que a construímos quase inteiramente dentro do Canva. Desde o roteiro e o storyboard até os anúncios estáticos, os títulos e as linhas do tempo, a plataforma foi central em todas as etapas do processo criativo”, afirma Raul Taborda, diretor criativo do Canva para a América Latina.

A campanha também inclui vídeos curtos para as redes sociais.

Ficha Técnica:

Direção de criação: Raul Taborda, Bruno Sabino
Criação: Daniel Barreto, João Abílio, Felipe Rulito Sorani, Marcelo Parreiras
CMO: Zach Kitsche
Global ECD: Cat Van Der Werff
Head of LATAM: Junia Ooi
Head of Marketing LATAM: Ruoshan Tao
Marketing Lead LATAM: Felipe Godoy
Growth Marketing Manager: Tatiane Abrão
Partnerships Managers: Karla Assis e Beka Assis
Community Manager: Carolina Araújo

Produção: Asteroide
Direção: Biondi, Biglia e Caja
Produtor executivo: Beppe Fumagalli
Coordenador de produção: Bruno Anacleto
1º assistente de direção: Milton Oliveira
2º assistente de direção: Artur Miller
Diretor de produção: Bernie Maria
Produtora: Gabriela Viviani
Assistente de produção: Valesca Cotafava
Platô: Marcos Perello
Ajudantes: Jéssica Castro, Alex Anzai, Rafa Baiano, Caíque Anzai
Bombeiro: Edilson do Nascimento
Limpeza: Fabiana Alves
Segurança: Tugra Suporte Especializado
Produtor de locação: Luciana Mantel

Diretor de fotografia: Felipe Hermini
Operador de câmera: Eduardo Makino
1º assistente de câmera: Keller KDG
2º assistente de câmera: Allan Silveira
2º assistente de câmera 2ª unidade: Mario Izzo
Video assist: Clara Rodrigues
Video assist 2ª unidade: Marcelo Stehlick
Logger: Wagner Magalhães
Som direto: Murilo Freitas
Switcher: Rogério Henrique
Making of / GIFs: Luq Dias
TP: Cia. do TP

Figurinista: Priscila Bedetti
Assistentes de figurino: Vanessa Martinez, Gabriella Foschini
Camareiro: Jean Carlos Souza Carneiro
Costureira: Andy Lopes
Maquiador: Thiago Make
Assistente de maquiagem: Willyam Ferrari

Diretora de arte: Gabriella Olivo
Assistente de arte: Antony Pedroso
Produtor de objetos: Pipo Leider
Assistente de objetos: Victor Ferreira
Ajudantes de objetos: Augusto Comandini Gonçalves, João Gabriel, Gustavo Aranega, Edson Pereira Moraes, Gustavo Ribeiro Miranda, Rafael Sipriano
Contrarregra: Diego Souza, Mari Bergo
Efeitista: Renato Hollanda Cavalcanti

Eletricista: Rodolfo Melo
1º assistente de elétrica: Michel Oliveira
2º assistentes de elétrica: Wender Oliveira, Denis
Maquinista: Rodrigo Melo
1º assistente de maquinista: Bolt
2º assistentes de maquinista: Leo Ribeiro Machinery, Ratão
2º assistente de maquinista (desprodução): Dudy

Elenco: Erick Jacquin
Dublê: Felipe Claudino
Figuração: Adilson Yoshimatu, Walter Niyama, Yuka
Produtora de elenco: Aline Esperança

Caminhão de elétrica/maquinária: Alemare Transporte Ltda-ME
Pickup de produção: Tony
Doblô de produção: GM Transportes Audiovisual
Van de câmera: Richard
Doblô de objetos: M2G
Pickup de objetos: M2G
Doblô de figurino: Maurício

Catering: Lucas & Raquel Alimentação Bufê Ltda
Câmera: Digital 35
Infra e rádios / Consumo: Casa do Produtor Cine e Eventos Ltda
Gerador: Berith Geradores

Pós-produção: Bogotá
Direção de pós-produção: Caja Guedes
Supervisão de pós-produção em set: Caja Guedes
Coordenação de pós-produção: Jéssica Marques
Montagem e finalização: Ray Caldas
Motion: Géssica Secchi
Composição, rotoscopia e tracking: Tiago Bahia
Prompt engineer: Guilherme Guinness
VFX e 3D: Nyck Maftum
Composição 3D: Claudio Bitencourt, Nyck Maftum
Conform e tracking 3D: Thamires S Trindade
Rotoscopia 3D: Juliana Boff
Color: Guilherme Delamuta (Onda Finalização)

Áudio: Canja
Direção musical: Eduardo Karas, Filipe Resende
Produção executiva: Luba Freitas
Coordenação de projeto: Ana Flor Bohrer, Fabi Lugli, Suellen Alves
Supervisão musical: Bruno Vieira Brixel
Trilha: Diego Zorrilla, Érica Silva, Levi Mynssen de Mello, Murilo Pepler
Sound design: Érica Silva, Levi Mynssen de Mello
Produção de áudio: Ardlez

Gestão de influenciadores: MField
CEO: Flávio Santos
COO: Tatiana Magliari
Direção comercial: Marília Madeira
Executivo comercial: Marcella Urbano
Direção artística: Angel Andrade
Especialista artística e curadoria: Thainara Ferrante
Gestão e atendimento: Tamyris Ferreira
Atendimento: Paulo Ricardo Araújo