Museu Estatal de Auschwitz-Birkenau

A linguagem usada para descrever campos de concentração nazistas, na Polônia ocupada pela Alemanha, é um assunto delicado.

De acordo com o Museu Estatal de Auschwitz-Birkenau, os jornalistas estão entre os que mais usam termos incorretos, como "campo polonês da morte" e "campo de concentração polonês" para descrever locais de holocausto comandados pelos nazistas em solo polonês, durante a Segunda Guerra Mundial.

Para ajudar escritores e editores a evitar tais frases - que podem sugerir cumplicidade polonesa no assassinato em massa de judeus - o museu e a agência FCB Warsaw criaram um software que corrige esses erros em programas populares, como o Microsoft Office, TextEdit, Keynote, Outlook e Safari.

Intitulado "Remember", o aplicativo consegue, atualmente, encontrar erros em 16 idiomas, e há planos para expandir seu alcance.

Confira o vídeo que apresenta o app, abaixo.

Para fazer download do aplicativo, clique aqui.

Ficha Técnica:

Client: Auschwitz-Birkenau State Museum
Museum Director: Dr Piotr M. A. Cywiński
Creative Agency: FCB Warsaw
Senior Art Director: Wojciech Szpor
Senior Copywriter: Czesio Plawgo
Creative Director: Gosia Drozdowska
Creative Director: Agnieszka Klimczak
Client service: Agnieszka Heidrich

Media Agency: Mint Media
App Developer: Mint Media
App Developer: Macoscope