arrow_backVoltar

Warning! (Aviso!)

Juiz quer tradução de termos estrangeiros, em anúncios

12.01.07

O juiz federal substituto da 1ª Vara de Guarulhos, Antônio André Muniz Mascarenhas de Souza, expediu liminar que determina a fiscalização da utilização da língua portuguesa no comércio de produtos e serviços, inclusive nas ofertas publicitárias em vitrines, prateleiras, balcões ou anúncios.


Os anúncios que utilizarem termos como "sale", "off" ou "summer", entre outros, deverão ser acompanhados de tradução, com o mesmo destaque.


Para o juiz, somente a publicidade que não tiver algum tipo de oferta é que poderá usar indiscriminadamente qualquer símbolo, palavra ou gesto, "desde que esteja dentro das regras dos artigos 36 a 38 do CDC, que proíbem a mensagem enganosa ou abusiva."

As informações são da Folha Online, leia aqui.

Comentários

marcos aurelio - É triste ser preciso um juiz para trazer essa "luz" ao obvio .O recalque cultural faz com que lojas e afins usem linguagem estrangeira. Coisa de país colonizado. A língua nacional do Brasil é o portugues. Ou não é ? onix727@hotmail.com


Cássio - Quanta bobagem. Tantas injustiças que rolam por aí e esse "Juizinho" fica perdendo tempo querendo acabar com estrangeirismos na propaganda. Vai procurar algo melhor pra fazer... cassiomurilo2005@yahoo.com.br

Warning! (Aviso!)

/