arrow_backVoltar

Brasil 70 (Bronze para campanha)

Prêmios: bronze

O filme começa na São Paulo dos anos 70. Vemos o apresentador Cazé Peçanha ao lado de um Fusca 2013. Ele começa dizendo: "Estamos aqui nos anos 70 para saber a opinião do público sobre o Fusca 2013". Ele então vai entrevistando as pessoas da época e colhendo opiniões. Uma garota diz: "Fusca 2013? Então o mundo não acaba no ano 2000?" Ao ouvir que o carro tem farol de LED, um hippie exclama: "Curto muito Led". Logo depois, Mussum usa o bordão que o tornou famoso ("Cacildis, é o Fusquis") para mostrar seu deslumbramento com o carro. O apresentador então conclui: “Fusca 2013. Perfeito para o Brasil, de 2013”.

The commercial opens in São Paulo, in the 1970s. We see presenter Cazé Peçanha standing alongside a 2013 Beetle. He starts off by saying, "We are back in the ’70s to find out what the public thinks about the 2013 Beetle." He goes around interviewing the people from that time to get their opinion. One girl says, "2013 Beetle? So the world isn’t going to end in 2000?" Upon hearing that the car has LED headlights, a hippie exclaims, "I really go for LED." Next, comedian Mussum utters his trademark line about the Beetle that made him famous to show his fascination for the car. The presenter concludes, "2013 Beetle. Perfect for Brazil 2013."

Ficha Técnica

Pierre de Kerchove

Dulcidio Caldeira

Alex Lacerda

ParanoidBR

Marcello Serpa, Luiz Sanches

Renato Simões, Bruno Prosperi

Renato Simões, Pernil, Bruno Prosperi, André Gola

Vera Jacinto, Rafael Motta, Ana Paula Casagrande, Tais Olhiara, Diego Villa Bôas

Paulo Ivo

Raw Audio

AlmapBBDO

Volkswagen

Artur Martins, Ana Paula Lobão, Mari Negrini

Brasil 70 (Bronze para campanha)

Prêmio:

/