TheTattooDuoOver

Para marcar o Dia Mundial da Tatuagem, celebrado na próxima segunda-feira (21), o aplicativo de aprendizado de idiomas Duolingo vai corrigir gratuitamente algumas tattoos mal traduzidas.

Criado pela BETC Paris, o filme que divulga a ação (assista abaixo) mostra tatuadores desonestos que acabam trocando citações motivacionais como "coragem" em japonês por "demônio do banheiro", por exemplo. Já "estou livre" se transforma em "estou de graça".

Para ajudar a remediar a situação, o Duolingo está convidando os usuários a marcarem a empresa nas mídias sociais usando a hashtag #TattooDuoOver, com a sua pior arte corporal. Os vencedores serão recompensados ​​com uma viagem a Paris e a chance de obter uma nova tatuagem no estúdio Abraxas.

Como parte da estratégia, qualquer pessoa que indicar suas tatuagens desonestas receberá um código que desbloqueia uma avaliação gratuita do Duolingo por um mês – para ajudar a garantir que ela não cometa o mesmo erro no futuro.